Takk for oss!

Så har vi kommet så langt at vi har avlsuttet misjonær-tjenesten vår i Thailand, vi har reist fra gode venner der, og vi har kommet til Norge og blitt møtt av familie og gode venner her.

Det er en rar følelse å ha reist fra Thailand, og at det ikke skal være hjemmet vårt lenger. Følelsene er i høyeste grad blandede. Det er trist å reise fra alt det gode vi har i Thailand, og det er godt å starte livet i Norge. Vi kjenner på en dobbelthet som er vanskelig å forklare.

Det er en tid for alt, og nå er kapittelet av livet vårt i Thailand i ferd med å avsluttes - og ett nytt skal begynne her i Norge. Tiden i Thailand har vert veldig innholdsrik. Vi har lært masse om kultur, om språk, om oss selv, om Gud, om livet og mye annet. Vi er helt klart rike på opplevelser og erfaringer av både positiv og negativ art etter disse årene i Thailand. Vi er takknemlige til Gud som har latt oss bo i Thailand disse årene, og for alt han har vist oss denne tiden. Vi også så takknemlige for alle thai-venner vi har fått, alle flotte norske kolleger vi har hatt, og andre vi har møtt gjennom arbeidet i Thailand!! Mange bånd er knyttet, og gode minner er skapt.

Så blir det spennende å se hva fremtiden vil bringe her i Norge, og det blir spennende å følge arbeidet i Thailand fra sidelinjen.

Takk til alle dere vi har fått dele disse årene med, takk til alle som har fulgt bloggen - og lykke til og Guds velsignelse over tiden fremover.

Travle tider

I disse dager handler livet om pakking, jobbing, studier, avskjeder, triste følelser, avslutninger, varme ( 39 grader), vasking og ett forsøk på å få med oss alt vi eier til Norge oppi 4 kofferter og en bag.

I forrige innlegg skrev jeg at avskjedene hadde begynt, og jeg kan følge opp i dette innlegget og si at de har siden den gang bare fortsatt.... og det vil de nok gjøre ett par uker til...
Alle avskjedsfestene er nå ferdig, og mange har reist fra Mukdahan siden det er sommerferie i thai-skolen nå. Så vi merker godt at det lakker og lir mot slutten.
Det er trist når folk vi har levd tett med disse årene reiser, og vi ikke vet når - eller om vi får møtt de igjen...

Her er noen bilder fra de siste ukene:

Kake-fest med menigheten og ungdommene i khet 4!

På Ubon-tur med Astrid og Magnus! Flott tur med mye god mat, og masse gøy!

Vi koser oss på is-bar! (Swenson for lokal-kjente)

På søndag var vi med på den siste gudstjenesten i Mukdahan for denne gang.

Det var en spesiell gudstjeneste på flere måter. Acta-teamet fra IMI-kirken sin bibelskole deltok, det var nattverd og også dåp. 11 nye ble døpt, både voksne og barn. Det mest spesielle for oss var at Pen, Lek og Boa som vi har kjent helt fra første gangen vi reiste ut i 2005, og som har jobbet i barnehagen og som hushjelp døpte seg.

Det var flott å få være med på, og det gjorde sterkt inntrykk!

En flott måte å avslutte tjenesten i Thailand!

Alle de som ble døpt

Etter gudstjenesten var det kirke-middag, og det ble tatt felles-bilde av menigheten.

En flott gjeng!

Avskjedene har begynt...

Den siste måneden har vert preget av pakking, rydding, ordning av praktiske ting både i Norge og Thailand, og nå i det siste har også avskjedene begynt.
Mye står på hodet i livet vårt når vi skal flytte, og det er en merkelig periode.

For ett par uker siden hadde vi den første avskjeden. Da hadde ungdommene i menigheten arrangert ett surprise-avskjeds-party for oss og familien Sørheim. De hadde pyntet, grillet, lagd kaker, hadde underholdning og stått skikkelig på. Det var ordentlig rørende! Og for meg som elsker overraskelser så var det midt i blinken !! : )

Det ble ikke mindre rørende når vi fikk vite at de hadde planlagt det i lang tid, noen hadde fått sydd seg kjoler for anledningen, og at det hele var ungdommenes initiativ. Det gjør inntrykk!

Avslutning og avskjeds-markering har det også vert både i barnehagen og på skolen. Det er spesielt å ha vert på Elias sin siste barnehage-avslutning! Neste år er han skole-gutt. Helt utrolig!!

Dei to avgangselevene

Elias mottar sitt avgangsbevis fra barnehagen.

De lokale prestene og menighets-medlemmene som deltar på seminarene på kirkesenteret hadde vi også en avskjeds-markering med. Det var i anledning at Agenda-teamet fra IMI var her og hadde seminar. Det var flott å få ta farvel med alle på en gang, og nok en sterk opplevelse.

Denne uken hadde vi avslutning fest med våre kjære misjonær-kolleger/gode venner her i Mukdahan. Det var en flott fest Kari og Kine på skolen hadde ordnet til.
Vi var på en koselig resort og spiste ute, vi lekte i lag, hadde underholdning og hatt det flott i lag.
Det er en flott gjeng vi skal reise fra. En gjeng som kommer til å ha en plass i hjertene våre for alltid. Festen ble en fin markering av det.

Jonas spiser kake til dessert

I slike avskjeder er det alltid diverse ting som skal deles ut.

Ein avslutning som enda ikke har nådd målet er kontaineren med flyttelasset i.

Misjonær-møte i Khon Kaen

Årets MM (misjonær-møte) ble holdt i Khon Kaen. Misjonærmøtet er en sosial happening med åndelig påfyll som alle misjonærene på feltet har en gang i året. Det er også satt av tid til fagforenings-årsmøte og gjennomgang av arbeidsrapporter, så det er allsidige dager.

Khon Kaen er en by som ligger 3,5 timers kjøring sør-vest for Mukdahan. Byen er en god del større enn Mukdahan, og ett flott reisemål når vi i lille, koselige Mukdahan kjenner behov for litt mer urbane omgivelser.

Mandag før MM reiste jeg og Eirin til Khon Kaen og gjorde unna litt shopping av ting som skulle være med til Norge. Det ble avslappende dager med handling, god mat, sene frokoster og sene kvelder med film.

På onsdag møtte jeg Tore og guttene på resorten der MM skulle være. De hadde visst hatt en kjempe-tur med mye hyling og skriking av Jonas. Helt til han kapitulerte og sovnet av utmattelse. Han liker tydeligvis ikke å kjøre bil lenger....

Resorten var en nydelig plass i flotte omgivelser. Rommene var reine, nye og fine. Det var store grønt-områder og god plass for ungene å leke. Maten var virkelig prikken over i'en på dette stedet. Det var de nydeligste retter servert på kunstneriske måter. Virkelig forseggjort, og det smakte enda bedre når vi visste at NMS hadde fått hele oppholdet til en billig pris. Bra jobbet MM-komiteen, med Marit i spissen for hotell-bestillingen!

Egge-konkuranse. Ungene kaster egg til hverandre helt til de knuser... Herlig!

Filip og Henrik låner mini-bilen på resorten


3 skumle sjørøvere på MM

Filip og Elias var ute og lekte hele dagen, så det var ikke mye vi såg til de når det var fritid.
Årets MM var lagt opp slik at det skulle være mye aktiviteter for hele familien. Det var veldig kjekt! Da fikk vi mye tid sammen også.
Ellers var årets Hald-team fra Thailand og Laos med og hadde ansvar for lovsangen og en del av de åndelige samlingene. Våre voluntører, Astrid og Magnus var også med og hadde blant annet ansvar for dans med barna, og sportsdagen. Veldig kjekt å ha en hel ungdomsgjeng med på MM!! Makan til positiv gjeng! Flinke er de også!

Deler av årets Hald-team

Bilde fra gudstjenesten

For oss blir jo dette siste MM. Det var rart å skulle ta avskjed, og å tenke på at tiden vår i Thailand snart er over. Vi treffer alle sammen igjen en siste gang før vi reiser, så skikkelig farvel var det ikke. Men alikevel en sterk påminnelse om at vi nermer oss hjemreise...

Litt av hvert...

Gjengen er klar for High School Musical

Våre kjære ettåringer, Astrid og Magnus, har åpnet en ny verden for oss dette året. Siden de kom hit har de snakket varmt om High School Musical, og vist stor innlevelse og engasjement i den verden som vises i filmene. High School Musical-feberen som vi har forstått har herjet Norge en stund har rett og slett gått oss hus forbi. Det måtte vi gjøre noe med. Så da ble det High School Musical-maraton hjemme hos oss.
Astrid og Magnus som har sett filmene hundrevis av ganger var med og gjorde det hele mer levende der de satt i sofaen og sang de fleste sangene og gjorde noen danse-moves.
Tore har hele tiden gjort litt narr av Herberg ( Astrid og Magnus ) for at de greier å vise så stort engasjement for Troy og Gabriella. Men etter å ha sett filmene tror jeg nok at til og med tøffe Tore må innrømme at det var rørende, og at tårene ikke var langt unna.


Innlevelsen er upåklagelig!

I hele år har Tore og Magnus vert trenere for ett misjonærbarn-fotball-lag. De trener en gang i uken, og de har blitt ganske flink!

Taktikken legges før møtet med mamma'ene

På torsdag var det tid for kamp mot mammaene. Vi mamma'er er litt rustne fotball-spillere så vi var litt spent på om vi greide å holde følge. Men vi ble positivt overrasket over egen passnings-dyktighet og treffsikkerhet. Vi tapte riktig nok kampen 6 - 4 , men vi gjorde en hederlig innsats!

Ungene var kjempe flinke, og de knuste oss nok på kondisen...

Tore hadde kjøpt drakter til alle ungene, og fått trykkt navnet på ryggen. Det var stolte fotballspillere som mottok drakter, og etterhvert medalje.

Vinnerlaget

I menigheten vår ønsker vi å ha ett godt søndagsskole-opplegg. Og denne lørdagen hadde vi søndagsskole-lærer -kurs hvor jeg underviste om hvorfor vi har søndagsskole, hva vi skal lære barna, og litt om hva som er viktig som leder. I tillegg til dette skulle deltagerene også lære å bruke flanellograf. Marit sin menighet i Norge har vert så snill å gi en flanellograf til arbeidet her. Det tar litt tid å komme inn i systemet for hvordan man skal finne de ulike bildene man trenger, så det var nyttig med en skikkelig gjennomgang. Marit lærte oss dette.

Etter kurset reiste vi hjem til oss og grillet. Vi ble ca 25 personer til slutt. Tore gjorde en kjempe-jobb med

maten. Dette blir nok kanskje siste vinter-grillingen på en stund...

Ungdomshelg i Mukdahan

Siste helgen i januar var det fokus på ungdom i Mukdahan menighet.

I høst hadde vi en konfirmantundervisnings-helg, og denne helgen skulle det være konfirmasjon.
Det var lenge usikkert hvor mange konfirmanter det ble, men vi endte opp med to flotte konfirmantjenter som allerede er aktive i menigheten.
Konfirmasjonen var på søndag, men lørdagskveld startet vi med ungdomsmøte i kirken.
Menighetens lovsangsleder, Soil, og hans venner ledet lovsangen på en flott måte. I tillegg hadde Somchai vitnesbyrd, og det var god tid til bønn og forbønn. Det ble en flott kveld hvor vi også fikk merke at det er flere kristne ungdommer i Mukdahan i og med at ungdommer fra noen andre menigheter stakk innom.

Søndag var den store konfirmasjonsdagen. Da var både kirken og menigheten pyntet til fest, og det ble en fin gudstjeneste. Etter gudstjenesten ble det konfirmasjonsfest med buffet og kaker og masse god underholdning ut over ettermiddagen. Bok Sophie, kollega Marit sin datter, var en av konfirmantene.

Idrettsdag i Mukdahan!

En gang tidligere har vi hatt idrettsdag for oss nordmenn og thai-venne våre her i Mukdahan. I går var det tid for å gjenta suksessen. Moonoy ( språk-læreren vår ) var initiativtager til dagen, og vi andre stilte full av energi en tidlig lørdags morgen. Hele familien stilte, bortsett fra Mildred som tydeligvis hadde spist noe magen ikke likte...
Moonoy hadde vert kreativ og laget flere lag-øvelser/stafetter i tillegg til at det var både fotball og chear-ball.

Sørheim mot Heggernes i lime-stafett

Godt team-arbeid

Til lunsj hadde alle med seg grill-mat, pluss at det ble kaker, kaffe og is. En koselig dag for store og små!